Farvergade 10, 5. sal
1463 København K
Danmark
Tlf 35 30 44 00
Fax 35 30 44 01
Tilbage til forsiden
(klik på billedet for stor version)
(klik på billedet for stor version)

BELGIEN: Cie. Gare Centrale - ’Brænding’ (Brandungen - Ressacs)

Se video

’Ressacs’ er en poetisk gennemgang af den krise, som tabet af hus, ejendele og identitet kan være. Vi møder et fortabt par, der er alene på havet, og de kastes rundt i fortvivlelse. Det er en humoristisk fremstilling af vores hang til at leve det ”rigtige” liv.

Varighed: 70 min.
Sprog: Spilles på engelsk
Spilletid: Onsdag 26/4, 19:00 og Torsdag 27/4, 10:00
Spillested: Aktivitetshuset Alléen, Kirke Allé 9, 6400 Sønderborg
Aldersgruppe: 14+
Se mere på: www.garecentrale.be


(klik på billedet for stor version)
(klik på billedet for stor version)

FRANKRIG: Cie. Arcosm - ’Spring!’ (Bounce!)

Se video

Denne forestilling giver sig begejstret i kast med fiaskoen. Fiaskoen som en universel oplevelse og en uventet begyndelse for en ny måde at leve på. Fiaskoen kan f.eks. være starten på et nyt eventyr, man er spændt og usikker på – spring ud i det!

Bevægelserne er febrilske og usikre, og især den ubestemmelige kube på scenes midte forstyrrer kropsbevidstheden. Intet går, som vi forventer. Men vi er nødt til at gøre forsøget – alene eller med andre. Man må skubbe, råbe, klatre, lege, danse, viske eller synge. Hele tiden må vi prøve os frem, og hele tiden må vi bevæge os fremad.

Varighed: 60 min.
Sprog: Uden ord
Spilletid: Tirsdag 25/4, 17:00 og Onsdag 26/4, 10:00
Spillested: Sønderborg Teater, Strandvej 1, 6400 Sønderborg, teatersalen
Aldersgruppe: 7+
Se mere på: www.compagniearcosm.fr


(klik på billedet for stor version)
(klik på billedet for stor version)

KINA: China National Theatre for Children - ‘De tre munke’ (The Three Monks)

Se video

Der er for tiden meget fokus på dansk scenekunst for børn og unge i Kina, og samtidig er antallet af kinesiske delegerede på Aprilfestivalen vokset støt. Derfor er det også en naturlig ting for festivalen at præsentere kinesisk scenekunst for vores danske publikum.

China National Theatre for Children præsenterer et klassisk kinesisk eventyr i en flot iscenesættelse. Omdrejningspunktet for forestillingen er et gammelt kinesisk ordsprog, som i sin grundform lyder således: En munk henter to spande vand, to munke henter én spand vand, tre munke har intet vand!

Historien kort fortalt: For lang tid siden i et tempel på toppen af et bjerg boede der engang en gammel, agtværdig munk. En dag kom en lille tarvelig munk forbi. Den gamle munk tog ham som sin discipel, og den lille munk lærte at leve et simpelt liv, hvilket indebar at hente vand. En dag, da den lille munk var på vej ud efter vand, mødte han en tyk munk. Den lille munk tog den tykke munk med hjem til templet, og mesteren tog nu også den ham som sin discipel. Derefter hentede de to munke vand, men da en tredje munk kommer forbi, går det galt. Mon mesteren kan redde dem?

Varighed: 75 min
Sprog: Uden ord
Spilletid: Torsdag 27/4, 11:00 og 16:00
Spillested: Sønderborg Teater, Strandvej 1, 6400 Sønderborg, teatersalen
Aldersgruppe: 4+
Se mere på: http://2015eng.nuchigusui-fest.com/production06-three-monks.php